1 00:00:00,479 --> 00:00:01,782 It's his dead father. My uncle. 2 00:00:02,479 --> 00:00:03,782 It had 400 likes. 3 00:00:03,782 --> 00:00:06,688 I wish I could protect you. 4 00:00:06,688 --> 00:00:08,592 - Do you hate her? - Of course. 5 00:00:08,592 --> 00:00:09,928 What if I'm not a murderer? 6 00:00:09,928 --> 00:00:13,401 They are all good if you press them. 7 00:00:13,401 --> 00:00:16,575 I want to apologize. 8 00:00:16,575 --> 00:00:17,844 You must want to know what you can do it for me. 9 00:00:17,844 --> 00:00:19,513 I want Chucky! 10 00:00:19,513 --> 00:00:20,883 - Chucky. - Chucky? 11 00:00:20,883 --> 00:00:22,887 Give her what she wants. 12 00:00:22,887 --> 00:00:24,022 Chucky! 13 00:00:24,022 --> 00:00:24,958 Can she keep it? 14 00:00:24,958 --> 00:00:26,828 Yes. 15 00:00:27,964 --> 00:00:29,399 I don't want you to think 16 00:00:29,399 --> 00:00:30,736 that we are friends. 17 00:00:30,736 --> 00:00:34,510 Sorry, my parents they took a long time to leave. 18 00:00:34,510 --> 00:00:37,415 Mi�da. I'm going to kill your sister. 19 00:00:41,691 --> 00:00:43,829 Chucky, when you Have you become a murderer? 20 00:00:43,829 --> 00:00:47,369 Let me tell you the story my first time. 21 00:00:52,813 --> 00:00:54,449 I helped. 22 00:00:54,449 --> 00:00:56,888 You have courage, kid. I recognize that. 23 00:02:05,559 --> 00:02:07,128 I'm very sorry to tell you... 24 00:02:07,128 --> 00:02:09,032 No! 25 00:02:41,463 --> 00:02:44,102 Someone tell us how long Does he have to be here? 26 00:02:44,102 --> 00:02:47,108 Does anyone know? 27 00:02:51,951 --> 00:02:52,953 I would just like to know 28 00:02:52,953 --> 00:02:55,058 how long mine son will stay here. 29 00:02:55,058 --> 00:02:57,563 Shortness of breathe? No? 30 00:02:57,563 --> 00:02:59,701 No, I'm fine. 31 00:02:59,701 --> 00:03:02,807 I just have a scratchy throat. 32 00:03:30,194 --> 00:03:31,598 Jake! 33 00:03:35,138 --> 00:03:37,843 You are here. 34 00:03:37,843 --> 00:03:39,146 It was Chucky. 35 00:03:41,050 --> 00:03:42,953 Did he also kill your father? 36 00:03:48,665 --> 00:03:50,201 Shit! 37 00:03:51,771 --> 00:03:54,142 I mean, fuck it. 38 00:03:54,142 --> 00:03:56,146 Then. 39 00:03:56,146 --> 00:03:58,284 As? 40 00:03:58,284 --> 00:04:00,154 I don't know. 41 00:04:00,154 --> 00:04:03,060 When did you find out? 42 00:04:03,060 --> 00:04:05,632 Talent show. 43 00:04:05,632 --> 00:04:08,972 Was he talking? 44 00:04:08,972 --> 00:04:12,011 Seriously? 45 00:04:12,011 --> 00:04:14,984 Yes. 46 00:04:14,984 --> 00:04:17,690 What an idiot. 47 00:04:17,690 --> 00:04:19,627 Where is he? 48 00:04:19,627 --> 00:04:22,900 The last time I saw him, I was in my room, 49 00:04:22,900 --> 00:04:25,304 surrounded by fire, after trying to kill me. 50 00:04:25,304 --> 00:04:27,008 But didn't you see him die? 51 00:04:27,008 --> 00:04:29,614 No, but half the house caught fire... 52 00:04:29,614 --> 00:04:31,584 It doesn't matter. 53 00:04:31,584 --> 00:04:33,220 I have to find him and make sure he's dead, 54 00:04:33,220 --> 00:04:35,191 because if you're not, 55 00:04:35,191 --> 00:04:38,197 will come after you again. 56 00:04:38,197 --> 00:04:39,499 Why? 57 00:04:42,706 --> 00:04:45,178 Jake, 58 00:04:45,178 --> 00:04:48,685 Why is your doll Coming after me? 59 00:04:48,685 --> 00:04:52,325 Because I told you to. 60 00:04:56,701 --> 00:05:00,041 You gave it to my sister. 61 00:05:00,041 --> 00:05:02,780 You knew what it was and you put it in my house anyway. 62 00:05:02,780 --> 00:05:06,621 - I didn't want to... - You told him to hurt me. 63 00:05:06,621 --> 00:05:08,725 Jake, did you tell him to kill me? 64 00:05:12,332 --> 00:05:15,238 You freak! 65 00:05:15,238 --> 00:05:16,908 - Lexy, I... - You're so dead. 66 00:05:16,908 --> 00:05:18,745 - Where are you going? - Let me go. 67 00:05:18,745 --> 00:05:20,983 - You can't tell anyone. - Watch me. 68 00:05:20,983 --> 00:05:22,786 Who heard the truth about Chucky 69 00:05:22,786 --> 00:05:24,222 been removed or worse. 70 00:05:24,222 --> 00:05:26,360 Mostly worse. 71 00:05:26,360 --> 00:05:28,698 No one will believe you. 72 00:05:28,698 --> 00:05:31,103 It's just us. 73 00:05:31,103 --> 00:05:33,675 I know you're mad at me, but you're still alive... 74 00:05:33,675 --> 00:05:36,915 - Oliver isn't here. - What? 75 00:05:39,085 --> 00:05:41,858 It's dead. 76 00:05:41,858 --> 00:05:43,962 Died in the fire. 77 00:05:43,962 --> 00:05:46,768 A fire that didn't even would have happened 78 00:05:46,768 --> 00:05:49,172 if you didn't send that one thing behind me. 79 00:05:51,009 --> 00:05:54,851 Maybe she's still alive, but it doesn't mean 80 00:05:54,851 --> 00:05:57,455 that you didn't kill no one at the party. 81 00:05:57,455 --> 00:06:00,261 Stay away from me. 82 00:06:37,903 --> 00:06:40,174 Sorry. 83 00:06:40,174 --> 00:06:43,982 - How do you feel? - Like a chimney. 84 00:06:44,982 --> 00:06:46,420 Drink that. 85 00:06:51,463 --> 00:06:53,234 I'm fine, mom. 86 00:06:53,234 --> 00:06:55,471 I know. 87 00:06:55,471 --> 00:06:57,810 You are very lucky. 88 00:06:57,810 --> 00:07:00,412 Shouldn't have gone home from Lexy without telling you. 89 00:07:00,412 --> 00:07:02,116 No, it shouldn't. 90 00:07:02,987 --> 00:07:06,460 I don't want to do you worry all the time. 91 00:07:06,460 --> 00:07:08,798 There's little you can do. 92 00:07:08,798 --> 00:07:10,468 I'm a mother. 93 00:07:10,468 --> 00:07:13,140 I will be worried the rest of your life. 94 00:07:13,140 --> 00:07:15,278 - It looks horrible. - It's horrible. 95 00:07:15,278 --> 00:07:17,482 But it has its advantages. 96 00:07:20,254 --> 00:07:22,791 Have you spoken to Oliver's parents? 97 00:07:24,864 --> 00:07:28,437 - Who else was at the party? - The usual ones. 98 00:07:28,437 --> 00:07:31,443 - Jake? - No, he didn't come. 99 00:07:31,443 --> 00:07:32,980 And the Jake doll? 100 00:07:32,980 --> 00:07:35,953 - Chucky? - Yes. 101 00:07:35,953 --> 00:07:37,121 What do you have? 102 00:07:37,121 --> 00:07:39,827 Did you see him at Lexy's house? 103 00:07:39,827 --> 00:07:42,766 - Yes. Why? - How did you end up there? 104 00:07:42,766 --> 00:07:45,404 I think he gave She is Lexy's sister. 105 00:07:45,404 --> 00:07:46,506 Why would you do that? 106 00:07:46,506 --> 00:07:49,510 I don't know. Is it friendly? 107 00:07:50,381 --> 00:07:53,387 - Surely he wasn't there? - Yes, I'm sure. 108 00:07:53,387 --> 00:07:55,257 Are you saying that Jake set the fire? 109 00:07:55,257 --> 00:07:57,362 - Because... - It's not about the fire. 110 00:07:57,362 --> 00:07:58,464 So? 111 00:08:01,537 --> 00:08:03,507 Dear, 112 00:08:03,507 --> 00:08:06,446 Oliver didn't die in the fire. 113 00:08:08,384 --> 00:08:10,820 Someone killed him. 114 00:08:47,396 --> 00:08:48,532 Let's go 115 00:08:48,532 --> 00:08:50,870 check the levels of oxygen saturation. 116 00:08:50,870 --> 00:08:52,807 We need space to work. 117 00:08:54,410 --> 00:08:57,015 - Did you eat anything? - No. 118 00:08:57,015 --> 00:09:00,356 Let's go. 119 00:09:00,356 --> 00:09:02,026 - Thanks. - You're welcome. 120 00:09:20,095 --> 00:09:21,932 Will Caroline be okay? 121 00:09:24,437 --> 00:09:27,410 Suddenly you worry about your sister's well-being? 122 00:09:27,410 --> 00:09:29,514 It's funny. 123 00:09:29,514 --> 00:09:31,851 Why? 124 00:09:31,851 --> 00:09:34,691 Do you have any idea what Did you, Alexandra? 125 00:09:34,691 --> 00:09:36,995 - Can you understand? - I told you that... 126 00:09:36,995 --> 00:09:39,834 Your sister is in care intensive care, a boy died, 127 00:09:39,834 --> 00:09:42,540 and our house... which, by the way, 128 00:09:42,540 --> 00:09:44,410 It is a historical reference that belongs to the city... 129 00:09:44,410 --> 00:09:46,047 is partially destroyed because 130 00:09:46,047 --> 00:09:48,619 you decided to throw a party and you set the house on fire. 131 00:09:48,619 --> 00:09:50,689 - No, I didn't catch it. Father... - No, Lexy. 132 00:09:50,689 --> 00:09:52,426 - Your mother is right. - No, there isn't. 133 00:09:52,426 --> 00:09:53,962 None of this is my fault. Jake... 134 00:09:53,962 --> 00:09:58,472 Jake? It wasn't even there. 135 00:09:58,472 --> 00:10:01,711 You didn't torture enough this poor guy? 136 00:10:01,711 --> 00:10:04,117 Mom... 137 00:10:37,483 --> 00:10:38,552 Look, honey. 138 00:10:38,552 --> 00:10:40,055 I found your ball. 139 00:10:40,055 --> 00:10:41,625 Hello. 140 00:10:43,228 --> 00:10:45,065 How is Junior? 141 00:10:45,065 --> 00:10:47,903 I think you're fine. 142 00:10:47,903 --> 00:10:50,909 - How are you? - No permanent damage. 143 00:10:50,909 --> 00:10:54,851 I'll keep that sexy voice smoker for a while. 144 00:10:54,851 --> 00:10:56,821 My cell phone got worse. 145 00:10:56,821 --> 00:10:58,158 I dropped it while running out of the house. 146 00:10:58,158 --> 00:10:59,494 The camera is broken. 147 00:10:59,494 --> 00:11:00,763 I'm sorry. 148 00:11:00,763 --> 00:11:02,667 It's okay. I can still use it. 149 00:11:02,667 --> 00:11:06,541 No. The fire, Oliver. 150 00:11:06,541 --> 00:11:08,879 It must have been so scary. 151 00:11:08,879 --> 00:11:11,084 Yes, it was. 152 00:11:11,084 --> 00:11:13,021 I was sad that I didn't being there at the beginning, 153 00:11:13,021 --> 00:11:15,526 but I'm happy for being saved. 154 00:11:18,196 --> 00:11:21,571 Can I tell you something? 155 00:11:21,571 --> 00:11:23,208 Yes of course. 156 00:11:23,208 --> 00:11:25,045 It shouldn't. 157 00:11:25,045 --> 00:11:26,948 No one knows yet, but no I may not tell someone, 158 00:11:26,948 --> 00:11:28,552 and I know you won't say anything. 159 00:11:32,660 --> 00:11:35,199 Oliver was stabbed to death. 160 00:11:36,868 --> 00:11:38,705 During the fire or just before. 161 00:11:38,705 --> 00:11:40,576 Someone murdered him. 162 00:11:40,576 --> 00:11:44,183 - Seriously? - My mother told me. 163 00:11:44,183 --> 00:11:45,719 Do you know who it was? 164 00:11:45,719 --> 00:11:47,590 They have no idea. Could have been an intruder 165 00:11:47,590 --> 00:11:49,193 who sneaked in or someone at the party. 166 00:11:49,193 --> 00:11:51,765 Anyway, There's a killer on the loose 167 00:11:51,765 --> 00:11:53,235 in Hackensack. 168 00:11:55,606 --> 00:11:56,875 I don't want to scare you. 169 00:11:56,875 --> 00:12:00,916 No. You don't scare me. 170 00:12:03,555 --> 00:12:05,993 My mother too asked about your doll. 171 00:12:05,993 --> 00:12:07,163 What do you have? 172 00:12:07,163 --> 00:12:08,865 He asked if I saw him at the party. 173 00:12:08,865 --> 00:12:11,604 You gave it to Lexy's sister, right? 174 00:12:11,604 --> 00:12:13,141 - Right. - I don't know why you asked. 175 00:12:13,141 --> 00:12:15,646 Be careful around her. 176 00:12:15,646 --> 00:12:17,750 She has some ideas about you. 177 00:12:17,750 --> 00:12:20,155 He doesn't know you like I do. 178 00:12:20,155 --> 00:12:21,925 See you. 179 00:12:21,925 --> 00:12:22,960 See you. 180 00:12:28,739 --> 00:12:32,213 I can't stop think of the Haydens. 181 00:12:32,213 --> 00:12:36,020 Do you imagine leaving the city and receive that call? 182 00:12:37,957 --> 00:12:40,562 I know. 183 00:12:40,562 --> 00:12:42,867 This puts things into perspective. 184 00:12:46,307 --> 00:12:48,245 Go there. 185 00:12:48,245 --> 00:12:49,647 Life is so short, darling. 186 00:12:49,647 --> 00:12:51,050 It seems silly to continue 187 00:12:51,050 --> 00:12:53,288 pretending everything is fine when it's not. 188 00:12:55,592 --> 00:12:56,795 Damn! 189 00:13:00,169 --> 00:13:02,873 What it was? 190 00:13:02,873 --> 00:13:04,777 Hello, friends. 191 00:13:07,249 --> 00:13:10,322 How is Caroline? 192 00:13:10,322 --> 00:13:12,626 It is stabilized, 193 00:13:12,626 --> 00:13:14,897 but they will keep it in fan for now. 194 00:13:14,897 --> 00:13:17,036 She will recover. She's a tough girl. 195 00:13:17,036 --> 00:13:18,638 Yes. 196 00:13:20,342 --> 00:13:23,048 How is Junior? 197 00:13:23,048 --> 00:13:25,986 - It's fine. - It's not. 198 00:13:25,986 --> 00:13:27,823 Doctors say no can run for a month 199 00:13:27,823 --> 00:13:29,927 thanks to lung injuries. 200 00:13:29,927 --> 00:13:31,965 This is not the time for this conversation. 201 00:13:31,965 --> 00:13:32,933 No, Bree, it's okay. 202 00:13:32,933 --> 00:13:34,737 You have the right to be upset. 203 00:13:34,737 --> 00:13:38,378 It was an accident horrible and tragic. 204 00:13:38,378 --> 00:13:40,716 Accident? 205 00:13:40,716 --> 00:13:41,985 Give Lexy carte blanche 206 00:13:41,985 --> 00:13:44,857 for whatever she wants. 207 00:13:44,857 --> 00:13:46,828 It was a matter of time until something like this happens. 208 00:13:46,828 --> 00:13:48,265 We don't know how fire started. 209 00:13:48,265 --> 00:13:49,867 Jesus. 210 00:13:49,867 --> 00:13:51,671 There were many children there, including your son. 211 00:13:51,671 --> 00:13:53,809 Yes, but Junior never it would be so irresponsible. 212 00:13:53,809 --> 00:13:56,381 I didn't say he did anything. 213 00:13:56,381 --> 00:13:59,287 But it has been under a lot pressure lately. 214 00:13:59,287 --> 00:14:00,656 What does this mean? 215 00:14:00,656 --> 00:14:02,026 If you put so much stress about a kid, 216 00:14:02,026 --> 00:14:03,395 Sometimes he misbehaves. 217 00:14:03,395 --> 00:14:05,199 - Fuck you. - What's going on? 218 00:14:05,199 --> 00:14:06,968 - I don't appreciate that. - Don't you appreciate it? 219 00:14:06,968 --> 00:14:08,705 - I'm sorry. - They don't deserve this. 220 00:14:08,705 --> 00:14:10,843 My daughter is in us intensive care. 221 00:14:10,843 --> 00:14:12,880 And the Haydens' son is dead thanks to your negligence. 222 00:14:12,880 --> 00:14:14,015 Heavens. 223 00:14:14,015 --> 00:14:15,419 None of you I knew about the children, 224 00:14:15,419 --> 00:14:17,122 But am I the negligent one? 225 00:14:17,122 --> 00:14:18,291 Am I the only mother here? 226 00:14:18,291 --> 00:14:20,262 Jesus, Michelle. Nobody says that. 227 00:14:20,262 --> 00:14:21,998 Her son has that podcast. 228 00:14:21,998 --> 00:14:23,301 - What? - Sorry. 229 00:14:23,301 --> 00:14:25,405 But it's a little disturbing 230 00:14:25,405 --> 00:14:26,875 a kid be so obsessed with crime. 231 00:14:26,875 --> 00:14:28,812 Are they going to blame everyone but you? 232 00:14:28,812 --> 00:14:30,014 Step back for a second. 233 00:14:30,014 --> 00:14:32,987 Look who decided to show up. 234 00:14:32,987 --> 00:14:34,790 To be considered a domestic father, 235 00:14:34,790 --> 00:14:35,959 You have to take care of your daughters. 236 00:14:35,959 --> 00:14:37,463 Force your child to compete for power 237 00:14:37,463 --> 00:14:39,433 relive your days Glory, it's not caring. 238 00:14:39,433 --> 00:14:40,836 It's pathetic. 239 00:14:40,836 --> 00:14:43,208 This is aggression. 240 00:14:43,208 --> 00:14:44,777 Bree, get him. Arrest him! 241 00:14:44,777 --> 00:14:45,779 Can we all talk? 242 00:14:45,779 --> 00:14:47,049 No. I want to file a complaint. 243 00:14:47,049 --> 00:14:48,018 Michelle. 244 00:14:48,018 --> 00:14:49,220 I want it too. 245 00:14:49,220 --> 00:14:52,293 Everyone shut up! 246 00:14:52,293 --> 00:14:53,862 The coroner determined 247 00:14:53,862 --> 00:14:57,770 the cause of death for Oliver Hayden. 248 00:14:57,770 --> 00:15:01,044 Resulting blood loss of multiple stab wounds. 249 00:15:01,044 --> 00:15:02,079 My God. 250 00:15:02,079 --> 00:15:03,782 What? 251 00:15:03,782 --> 00:15:07,189 His death was considered a homicide. 252 00:15:07,189 --> 00:15:08,491 I will need it if make available 253 00:15:08,491 --> 00:15:12,299 and your children to be interrogated. 254 00:15:12,299 --> 00:15:15,405 Don't stray too far. 255 00:15:15,405 --> 00:15:16,941 My God. 256 00:15:20,816 --> 00:15:21,851 Wake up. 257 00:15:21,851 --> 00:15:23,421 What's going on? Did something happen? 258 00:15:23,421 --> 00:15:26,194 Yes, a psychotic boy sent a red-haired doll 259 00:15:26,194 --> 00:15:27,796 murder me. 260 00:15:27,796 --> 00:15:30,836 Did you come yell at me more? 261 00:15:30,836 --> 00:15:31,871 No. 262 00:15:34,143 --> 00:15:37,449 I don't want to pass the rest of your life 263 00:15:37,449 --> 00:15:40,923 afraid of being killed for a toy. 264 00:15:40,923 --> 00:15:43,228 Since no one else believe in me, 265 00:15:43,228 --> 00:15:45,232 I'm stuck with you. 266 00:15:45,232 --> 00:15:46,467 What do we do? 267 00:15:49,407 --> 00:15:52,179 We return to your house 268 00:15:52,179 --> 00:15:53,782 and see if he's still there. 269 00:15:55,385 --> 00:15:56,988 It's fine. 270 00:15:56,988 --> 00:15:58,959 My parents don't go miss me. 271 00:15:58,959 --> 00:16:00,762 I need a shower. 272 00:16:09,113 --> 00:16:11,117 Wait. 273 00:16:15,959 --> 00:16:16,961 Ready? 274 00:16:37,303 --> 00:16:41,110 What is it called? 275 00:16:41,110 --> 00:16:42,946 Bronchoscopy. 276 00:16:42,946 --> 00:16:45,018 Stick a camera through your throat, 277 00:16:45,018 --> 00:16:47,523 see your lungs. 278 00:16:48,558 --> 00:16:52,566 It's okay, Jun-Jun. You won't feel anything. 279 00:16:52,566 --> 00:16:53,535 I know. 280 00:16:57,976 --> 00:17:00,048 You like cross country, right? 281 00:17:02,586 --> 00:17:04,090 What? 282 00:17:04,090 --> 00:17:06,427 You don't just do Why do I want it? 283 00:17:09,934 --> 00:17:12,039 No. 284 00:17:12,039 --> 00:17:15,045 Because I wouldn't want that. 285 00:17:15,045 --> 00:17:16,948 You have to do it because you like it. 286 00:17:20,856 --> 00:17:22,059 I want to hear. 287 00:17:24,964 --> 00:17:26,534 I love cross country. 288 00:17:28,338 --> 00:17:32,212 Very good. This is just a setback. 289 00:17:32,212 --> 00:17:35,619 I'll do whatever it takes to get you in there again. 290 00:17:35,619 --> 00:17:37,256 I promise. 291 00:17:37,256 --> 00:17:38,558 Okay! 292 00:17:38,558 --> 00:17:40,896 It shouldn't take long. 293 00:17:40,896 --> 00:17:42,332 If you don't mind to wait outside, 294 00:17:42,332 --> 00:17:44,070 I'll let you know when we're done. 295 00:17:44,070 --> 00:17:46,040 Thank you, doctor. 296 00:17:46,040 --> 00:17:47,342 You'll be fine. 297 00:17:49,947 --> 00:17:52,286 We're out there. 298 00:17:52,286 --> 00:17:53,521 Well done, Junior, 299 00:17:53,521 --> 00:17:56,094 I will ask you to you open your mouth. 300 00:17:56,094 --> 00:17:58,031 This will numb your throat. 301 00:18:00,669 --> 00:18:01,871 Perfect. 302 00:18:04,276 --> 00:18:05,479 You will feel strange 303 00:18:05,479 --> 00:18:07,216 in seconds, are you okay, Junior? 304 00:18:42,386 --> 00:18:43,955 You're fine. 305 00:19:17,189 --> 00:19:19,493 "After homicide brutal from parents 306 00:19:19,493 --> 00:19:21,697 In the hands of one unknown attacker, 307 00:19:21,697 --> 00:19:25,438 Charles Lee Ray was placed in a orphanage in South Jersey." 308 00:19:25,438 --> 00:19:27,743 "The boys on the island vary, of course, 309 00:19:27,743 --> 00:19:31,184 in numbers, As they are killed." 310 00:19:31,184 --> 00:19:33,588 "And when they seem be growing, 311 00:19:33,588 --> 00:19:35,559 which is against the rules, 312 00:19:35,559 --> 00:19:38,464 Peter reduces them." 313 00:19:38,464 --> 00:19:42,172 You're so good with kids, Charles. 314 00:19:42,172 --> 00:19:43,308 How's the story, guys? 315 00:19:43,308 --> 00:19:44,510 Damn fantastic. 316 00:19:44,510 --> 00:19:46,314 Language, young man. 317 00:19:46,314 --> 00:19:47,716 Where did you learn this? 318 00:19:50,722 --> 00:19:54,697 I don't want to go back to hear, understood? 319 00:20:05,318 --> 00:20:07,489 Miss Janie. 320 00:20:07,489 --> 00:20:10,195 Be careful! 321 00:20:10,195 --> 00:20:13,401 You brat. 322 00:20:13,401 --> 00:20:15,238 What's your problem? 323 00:20:15,238 --> 00:20:17,276 Sorry. 324 00:20:20,115 --> 00:20:21,584 It's my only pair. 325 00:20:21,584 --> 00:20:23,087 Sorry. 326 00:20:25,759 --> 00:20:29,033 "Charles Lee Ray spent some relatively calm years 327 00:20:29,033 --> 00:20:30,368 at the orphanage 328 00:20:30,368 --> 00:20:32,039 until another violent incident 329 00:20:32,039 --> 00:20:34,143 change the trajectory of your life." 330 00:20:37,716 --> 00:20:40,388 - Are you all ready? - Yes! 331 00:20:40,388 --> 00:20:42,659 - Safe and steady weapons? - Yes! 332 00:20:42,659 --> 00:20:44,597 Wait. You don't need of a sword? 333 00:20:44,597 --> 00:20:47,536 Don't worry. Everything is taken care of. 334 00:20:47,536 --> 00:20:50,508 Come on, let's get the scoundrel Captain Hook. 335 00:20:50,508 --> 00:20:52,713 Onward to Neverland! 336 00:20:55,685 --> 00:20:58,458 Are we there yet? 337 00:20:58,458 --> 00:21:00,128 Go there. Can we stop? 338 00:21:00,128 --> 00:21:01,397 We are tired. 339 00:21:01,397 --> 00:21:03,334 We're already close. 340 00:21:05,171 --> 00:21:06,674 Look. 341 00:21:06,674 --> 00:21:08,678 There. 342 00:21:08,678 --> 00:21:11,284 Come. The adventure is near. 343 00:21:25,712 --> 00:21:27,549 Who is this? 344 00:21:31,691 --> 00:21:34,396 It's Captain Hook. We caught him. 345 00:21:56,907 --> 00:22:00,215 You have courage, kid. 346 00:22:24,430 --> 00:22:25,632 Shit. 347 00:22:33,313 --> 00:22:34,983 My God. 348 00:22:55,791 --> 00:22:57,027 Zoloft? 349 00:22:57,027 --> 00:22:58,396 Effexor. 350 00:22:58,396 --> 00:23:00,933 Anxiety or depression? 351 00:23:00,933 --> 00:23:02,435 Both. 352 00:23:14,896 --> 00:23:16,332 Are you okay? 353 00:23:16,332 --> 00:23:18,036 Seriously? 354 00:23:20,140 --> 00:23:23,144 The last place where the I saw it was in my room. 355 00:23:24,448 --> 00:23:28,354 Very good. Let's go. 356 00:23:32,197 --> 00:23:33,299 Why do you wait? 357 00:23:33,299 --> 00:23:34,836 I don't know where your room is. 358 00:23:34,836 --> 00:23:35,938 I'll give you directions. Go. 359 00:23:35,938 --> 00:23:37,140 It's fine. 360 00:23:42,084 --> 00:23:44,990 - Go! - Shit. 361 00:23:56,312 --> 00:23:57,749 Jake. 362 00:23:57,749 --> 00:23:59,485 What it was? 363 00:23:59,485 --> 00:24:01,255 Be careful. 364 00:24:13,379 --> 00:24:15,818 Are you okay? 365 00:24:15,818 --> 00:24:17,254 Stop asking me that. 366 00:24:17,254 --> 00:24:21,964 - I just try to be friendly. - But you're not, Jake. 367 00:24:21,964 --> 00:24:25,905 All this happened because of you. 368 00:24:25,905 --> 00:24:27,140 Are you happy? 369 00:24:29,546 --> 00:24:32,317 I'm not happy. 370 00:24:32,317 --> 00:24:34,956 I don't remember the Last time I was. 371 00:24:34,956 --> 00:24:36,192 Neither do I. 372 00:24:47,548 --> 00:24:48,884 Shit! 373 00:24:51,523 --> 00:24:52,491 Let's go. 374 00:25:02,979 --> 00:25:06,987 Do you really want would I die? 375 00:25:06,987 --> 00:25:10,561 Did it get that bad? 376 00:25:10,561 --> 00:25:12,899 Yes. 377 00:25:12,899 --> 00:25:16,573 Why didn't you say something? 378 00:25:16,573 --> 00:25:19,579 I didn't think it made a difference. 379 00:25:19,579 --> 00:25:22,050 But I don't read thoughts. 380 00:25:22,050 --> 00:25:24,188 How should I know that were you upset? 381 00:25:24,188 --> 00:25:25,925 When you treat people like shit, 382 00:25:25,925 --> 00:25:26,994 they get upset. 383 00:25:26,994 --> 00:25:29,164 But you weren't just upset. 384 00:25:29,164 --> 00:25:32,004 You wanted to kill me. 385 00:25:32,004 --> 00:25:34,041 I didn't know what else to do. 386 00:25:34,041 --> 00:25:37,180 Did you go straight to homicide? 387 00:25:37,180 --> 00:25:40,253 You dressed up as my father dead in front of everyone. 388 00:25:40,253 --> 00:25:42,324 I know, but still, there has to be something 389 00:25:42,324 --> 00:25:44,194 very wrong with you to you want to kill someone... 390 00:25:44,194 --> 00:25:46,098 But I didn't want to kill someone. 391 00:25:46,098 --> 00:25:48,136 - I wanted to kill you. -Jake. 392 00:25:48,136 --> 00:25:49,539 Because you're a bad person. 393 00:25:49,539 --> 00:25:51,375 You treat everyone around you as if they were nothing 394 00:25:51,375 --> 00:25:52,912 and you hope they can handle it. 395 00:25:52,912 --> 00:25:54,616 - Stop! - I wanted you to die, 396 00:25:54,616 --> 00:25:56,953 but not because there is something wrong with me. 397 00:25:56,953 --> 00:25:58,322 It's because you deserved it! 398 00:25:59,324 --> 00:26:00,895 Lexie! 399 00:26:04,501 --> 00:26:06,606 Jake. 400 00:26:15,591 --> 00:26:16,927 Chucky? 401 00:26:23,439 --> 00:26:27,481 It's the easiest thing in the world, Jake. 402 00:26:28,650 --> 00:26:31,055 Let go. 403 00:26:33,192 --> 00:26:35,898 This is no coincidence, Jake. 404 00:26:35,898 --> 00:26:38,269 It's a crossroads. 405 00:26:38,269 --> 00:26:40,473 Is life giving you a second chance 406 00:26:40,473 --> 00:26:43,146 to be the man who you know you want to be. 407 00:26:43,146 --> 00:26:46,520 Not the pussy that she tried to make you. 408 00:26:46,520 --> 00:26:48,055 Jake! 409 00:26:48,055 --> 00:26:50,393 Let go. 410 00:26:50,393 --> 00:26:53,299 The world will stay better without her. 411 00:26:53,299 --> 00:26:58,342 One less Karen cruel in training. 412 00:26:58,342 --> 00:26:59,546 Please. 413 00:26:59,546 --> 00:27:01,683 Let go. 414 00:27:01,683 --> 00:27:04,689 Then you can go give the news to Junior, 415 00:27:04,689 --> 00:27:07,294 and everyone will see you cry. 416 00:27:09,599 --> 00:27:12,003 You can do it, Jake. 417 00:27:12,003 --> 00:27:13,473 Let go. 418 00:27:13,473 --> 00:27:16,045 Jake! Jake, please! 419 00:27:16,045 --> 00:27:18,316 No, I'm not like you, Chucky. 420 00:27:18,316 --> 00:27:20,418 I'm not a killer. 421 00:27:24,662 --> 00:27:26,165 You're pathetic, Jake! 422 00:27:26,165 --> 00:27:28,202 I'll do it, then. 423 00:27:28,202 --> 00:27:29,973 Please. 424 00:27:44,501 --> 00:27:45,470 Police. 425 00:27:47,507 --> 00:27:49,411 It's Inspector Peyton. 426 00:27:49,411 --> 00:27:51,315 Anyone here? 427 00:27:51,315 --> 00:27:52,450 We're up here. 428 00:27:54,321 --> 00:27:55,490 They can't be here. 429 00:27:55,490 --> 00:27:57,227 - I live here. - Not anymore. 430 00:27:57,227 --> 00:27:59,431 It will take weeks to clean this mess up. 431 00:28:02,605 --> 00:28:05,076 But what... 432 00:28:05,076 --> 00:28:08,115 Is it your sister's doll? 433 00:28:08,115 --> 00:28:10,220 Your father asked me to take it to him. 434 00:28:10,220 --> 00:28:11,690 Ugly doll. 435 00:28:11,690 --> 00:28:13,192 No! 436 00:28:13,192 --> 00:28:14,629 - It's going to kill you. - Come on, the two of us. 437 00:28:14,629 --> 00:28:15,698 No! 438 00:28:15,698 --> 00:28:17,200 Shit. 439 00:28:26,385 --> 00:28:27,487 - You don't want to do that. - Shut up! 440 00:28:32,230 --> 00:28:34,101 Wait. No. 441 00:28:34,101 --> 00:28:35,403 Wait here. 442 00:28:35,403 --> 00:28:36,405 No! 443 00:28:36,405 --> 00:28:39,378 Wait. 444 00:28:42,083 --> 00:28:43,119 Stop! 445 00:28:43,119 --> 00:28:44,154 Let us out. 446 00:28:47,427 --> 00:28:48,496 Let us out! 447 00:28:50,033 --> 00:28:51,770 Thanks. 448 00:28:51,770 --> 00:28:53,239 Slower. 449 00:28:53,239 --> 00:28:55,510 I need a word, in private. 450 00:28:55,510 --> 00:28:58,382 Go get it. 451 00:28:58,382 --> 00:29:01,188 Thank you for not letting go of me. 452 00:29:01,188 --> 00:29:03,259 Let's go. 453 00:29:41,168 --> 00:29:43,205 Our little secret. 454 00:29:58,402 --> 00:30:00,874 Sorry. Hello. 455 00:30:00,874 --> 00:30:03,714 Has anyone been here to us? Last two minutes? 456 00:30:03,714 --> 00:30:06,285 Maybe I brought one doll for my sister. 457 00:30:06,285 --> 00:30:09,157 No, I didn't see anyone. 458 00:30:09,157 --> 00:30:11,462 Thanks. 459 00:30:52,377 --> 00:30:54,514 Lexy. 460 00:30:54,514 --> 00:30:56,318 Don't do that. 461 00:30:56,318 --> 00:30:57,454 Have you seen Jake? 462 00:30:57,454 --> 00:30:58,890 Your mother has it. 463 00:30:58,890 --> 00:31:00,226 Shit. 464 00:31:00,226 --> 00:31:02,364 Wait. What's going on? 465 00:31:02,364 --> 00:31:03,499 I need to talk to him. 466 00:31:03,499 --> 00:31:05,769 I discovered some things about his doll. 467 00:31:05,769 --> 00:31:07,641 The doll? What is it? 468 00:31:07,641 --> 00:31:09,912 - It will seem crazy. - Devon, tell me. 469 00:31:12,417 --> 00:31:14,920 Come back to my room. We can talk there. 470 00:32:50,346 --> 00:32:52,785 I can't move. 471 00:32:52,785 --> 00:32:57,293 It's because I hit yours spinal cord. 472 00:33:04,575 --> 00:33:08,683 Maybe you feel a little sting. 473 00:33:12,925 --> 00:33:14,327 Sorry, idiot, 474 00:33:14,327 --> 00:33:17,033 but I couldn't take it one more second. 475 00:33:17,033 --> 00:33:20,439 From the minute where I saw you, 476 00:33:20,439 --> 00:33:22,812 I couldn't deal with your face. 477 00:33:26,519 --> 00:33:27,988 I don't know. 478 00:33:27,988 --> 00:33:30,694 Maybe I'm just projecting. 479 00:33:31,729 --> 00:33:34,535 Time for another cocktail. 480 00:33:34,535 --> 00:33:36,737 Double. 481 00:34:08,402 --> 00:34:10,406 My God, I love hospitals. 482 00:34:35,724 --> 00:34:37,828 What it was? 483 00:34:39,599 --> 00:34:41,435 It's a gift. 484 00:34:45,944 --> 00:34:49,919 Promise you won't Account to no one. 485 00:34:49,919 --> 00:34:52,823 I swear on my death. 486 00:35:24,922 --> 00:35:26,893 What are you doing awake? 487 00:35:26,893 --> 00:35:31,168 Eddie Caputo, go to sleep. 488 00:35:54,548 --> 00:35:57,253 Charles Lee Ray, the famous Hackensack serial killer. 489 00:35:57,253 --> 00:35:59,057 Who? 490 00:35:59,057 --> 00:36:02,063 Have you read anything other than "Teen Vogue"? 491 00:36:03,933 --> 00:36:06,806 Anyway, Charles Lee Ray was a serial killer 492 00:36:06,806 --> 00:36:08,108 who died in the 80s. 493 00:36:08,108 --> 00:36:10,914 Terrorized Chicago for years. Prolific. 494 00:36:10,914 --> 00:36:12,216 They call it the Lakeshore Strangler, 495 00:36:12,216 --> 00:36:14,020 but he never strangled anyone. 496 00:36:14,020 --> 00:36:15,824 He was just another mutilator or butcher... 497 00:36:15,824 --> 00:36:18,262 Devon, the question. 498 00:36:18,262 --> 00:36:20,199 It's fine. 499 00:36:20,199 --> 00:36:23,172 Do you know the Lenda Urbana website: Fact or Fiction? 500 00:36:23,172 --> 00:36:24,975 Do I look like a nerd? 501 00:36:24,975 --> 00:36:27,280 There is an urban legend about Charles Lee Ray. 502 00:36:27,280 --> 00:36:30,987 It's crazy, but who knows? Maybe not. 503 00:36:30,987 --> 00:36:33,125 It's about a Good Guy doll. 504 00:36:33,125 --> 00:36:35,062 - Like Chucky. - Exactly. 505 00:36:35,062 --> 00:36:37,266 Charles Lee Ray was shot dead 506 00:36:37,266 --> 00:36:38,837 in a toy store in Chicago, 507 00:36:38,837 --> 00:36:41,542 but supposedly, before dying, 508 00:36:41,542 --> 00:36:43,580 transferred the soul to a Good Guy doll, 509 00:36:43,580 --> 00:36:46,953 and this doll is still around killing her, supposedly. 510 00:36:48,288 --> 00:36:51,261 It's not a legend. 511 00:36:51,261 --> 00:36:53,733 You have to believe me. Chucky is alive. 512 00:36:53,733 --> 00:36:55,136 - Go there. - No. 513 00:36:55,136 --> 00:36:58,743 I know it sounds crazy, but... 514 00:36:58,743 --> 00:37:00,914 It's not just alive. 515 00:37:00,914 --> 00:37:03,787 He's trying to kill us. 516 00:37:05,891 --> 00:37:07,728 Do you see my problem? 517 00:37:07,728 --> 00:37:10,867 You don't even have a libi. 518 00:37:10,867 --> 00:37:12,971 I'm sorry. This must be very difficult. 519 00:37:15,877 --> 00:37:19,284 I just have more some questions. 520 00:37:19,284 --> 00:37:22,023 And then we're done? 521 00:37:22,023 --> 00:37:24,294 Yes. 522 00:37:24,294 --> 00:37:25,897 Tell me about Oliver. 523 00:37:25,897 --> 00:37:27,901 I heard there were problems 524 00:37:27,901 --> 00:37:30,974 at a Halloween party. 525 00:37:30,974 --> 00:37:33,613 Was he bullying you? 526 00:37:33,613 --> 00:37:35,784 No. 527 00:37:36,986 --> 00:37:39,090 Do you know how serious this is, Jake? 528 00:37:40,827 --> 00:37:42,765 I can help you, 529 00:37:42,765 --> 00:37:45,904 but only when you start to tell the truth. 530 00:37:45,904 --> 00:37:47,841 So tell me, Jake. 531 00:37:47,841 --> 00:37:50,781 What do you know about Oliver's death? 532 00:37:50,781 --> 00:37:53,051 I don't know. 533 00:37:53,051 --> 00:37:55,022 But it's not what you think. 534 00:37:55,022 --> 00:37:57,126 That tells me what to think. 535 00:38:00,065 --> 00:38:02,036 And your father? 536 00:38:02,036 --> 00:38:04,073 Did he hit you? 537 00:38:04,073 --> 00:38:06,278 I don't understand what's going on trying to ask. 538 00:38:06,278 --> 00:38:08,650 You needed your father stop hitting you 539 00:38:08,650 --> 00:38:11,154 and you didn't know what else to do? 540 00:38:11,154 --> 00:38:15,730 And Oliver, you needed that stop bullying you? 541 00:38:15,730 --> 00:38:16,899 I didn't do anything. Interest. 542 00:38:16,899 --> 00:38:19,037 So who was it? 543 00:38:19,037 --> 00:38:22,744 For some reason, everyone the paths lead to you. 544 00:38:22,744 --> 00:38:25,249 Or more precisely, to your doll. 545 00:38:27,220 --> 00:38:29,290 - My doll? - Chucky. 546 00:38:29,290 --> 00:38:31,662 Been in multiple crime scenes. 547 00:38:31,662 --> 00:38:34,835 - Do you know why this could be? - I said I didn't do anything. 548 00:38:34,835 --> 00:38:37,908 So who was it? Tell me, Jake. 549 00:38:37,908 --> 00:38:39,678 Tell me, and this can end. 550 00:38:43,185 --> 00:38:44,320 It was... 551 00:38:47,928 --> 00:38:49,732 It was... 552 00:38:53,807 --> 00:38:55,710 Code White. 553 00:38:55,710 --> 00:38:57,681 Resuscitation teams and defibrillation, priority 1. 554 00:38:58,983 --> 00:39:01,421 - Caroline. - My God! 555 00:39:01,421 --> 00:39:03,158 We need help here! 556 00:39:03,158 --> 00:39:05,764 Please step aside to let us help your daughter. 557 00:39:05,764 --> 00:39:08,302 My God. Hurry up. 558 00:39:10,272 --> 00:39:12,310 My God. 559 00:39:12,310 --> 00:39:14,047 - Tell us what's happening. - Hurry up! 560 00:39:14,047 --> 00:39:16,752 Why isn't there a signal? 561 00:39:16,752 --> 00:39:18,155 - It's okay. - Help her! 562 00:39:18,155 --> 00:39:19,859 What's going on? 563 00:39:19,859 --> 00:39:21,061 Hurry up. 564 00:39:21,061 --> 00:39:23,065 Leave the doctors do your job. 565 00:39:23,065 --> 00:39:25,269 It's the best you can do for your sister now. 566 00:39:44,808 --> 00:39:46,478 Doctor! 567 00:39:46,478 --> 00:39:49,852 My God! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net